Friday, January 21, 2011
Nano Pearl Infusion
Nano Pearl Infusion
Duration: 60mins
Duration: 60mins
纳米珍珠粉疗法
时间：60分钟
时间：60分钟
Description: The medicinal uses of natural pearl powder have long been recognized by Chinese Physicians through the different dynasties.
Chemically, it is also a good source of vital minerals and nutrition for the skin.
Some uses of medicinal pearl And benefits are :
简诉：很早以前，几个朝代的中国医师们 就认识及接受了 天然珍珠粉的药用用途。
从化学观点来看，它也是一个能保养皮肤及供给皮肤重要矿物质的良好来源。
从化学观点来看，它也是一个能保养皮肤及供给皮肤重要矿物质的良好来源。
珍珠粉的药用价值与它的好处包括了：
- 看得更清楚 与 提升视力- 澄清并削弱杆菌和皮肤瑕疵
- 缓解皮肤炎和过敏性皮疹
- 防止皮肤过早老化，细纹和皱纹的形成。
- 珍珠粉具有解毒作用，以及促进新组织的生长，因此，对皮肤发炎或过敏很有效。
- Clears vision, improves visual acuity
- Clarifies skin and diminishes acnes and blemishes
- Relieves skin inflammation and allergic rashes
- Prevents premature ageing of skin, formation of fine lines and wrinkles.
- Pearl Powder has detoxifying effect as well as promoting the growth of new tissue.
It is therefore effective against skin inflammation or allergy.
- 缓解皮肤炎和过敏性皮疹
- 防止皮肤过早老化，细纹和皱纹的形成。
- 珍珠粉具有解毒作用，以及促进新组织的生长，因此，对皮肤发炎或过敏很有效。
- Clears vision, improves visual acuity
- Clarifies skin and diminishes acnes and blemishes
- Relieves skin inflammation and allergic rashes
- Prevents premature ageing of skin, formation of fine lines and wrinkles.
- Pearl Powder has detoxifying effect as well as promoting the growth of new tissue.
It is therefore effective against skin inflammation or allergy.
亲爱的顾客，您可享受以下 的 肌肤护理：
1。使用特定的洁面乳来彻底清除污垢。
2。以具有维他命C的 擦洗 来清洗脸部。
3。蒸汽护理（可选择）及删除任何杂质。
4。将珍珠粉与活化剂混合。使用面混合的一半。轻轻按摩 至完全吸收。
5。套用少量的水溶性防护霜或将基本休克少量及执行
脸部按摩达15分钟
6。应用基本面罩和合适的柔软面膜。
7。以水疗按摩霜来按摩肩膀与手部。8。取下面膜，然后彻底清洗。
9。处理剩余的混合物，直至完全吸收珍珠。
10。最后，以适合的日霜及适当的防晒日霜来完成护理。
1。使用特定的洁面乳来彻底清除污垢。
2。以具有维他命C的 擦洗 来清洗脸部。
3。蒸汽护理（可选择）及删除任何杂质。
4。将珍珠粉与活化剂混合。使用面混合的一半。轻轻按摩 至完全吸收。
5。套用少量的水溶性防护霜或将基本休克少量及执行
脸部按摩达15分钟
6。应用基本面罩和合适的柔软面膜。
7。以水疗按摩霜来按摩肩膀与手部。8。取下面膜，然后彻底清洗。
9。处理剩余的混合物，直至完全吸收珍珠。
10。最后，以适合的日霜及适当的防晒日霜来完成护理。
Treatment Procedure:
1. Cleanse the skin thoroughly with selected cleanser
2. Perform a Facial scrub with Vitamin C scrub.
3. Steam (optional) and Remove any impurities as required
4. Mix pearl powder with activator. Use half of mixture on the face. Massage in gently
till fully absorbed.
5. Apply a small amount of hydro protective cream or essential shock cream & perform a
face massage for 15 mins
6. Apply Essential shock mask and suitable soft mask
7. Massage the shoulders and hands with spa massage cream
8. Remove mask, clean well.
9. Apply the remaining pearl mixture till fully absorbed
10. Finish treatment with suitable day cream & sun block
ALL These at ONLY S$28 (usual price $280) Limited to first 100 customers!
现在，整个护理疗程只需新币 SGD 28（原价 SGD 280），只限前100名顾客！ 1. Cleanse the skin thoroughly with selected cleanser
2. Perform a Facial scrub with Vitamin C scrub.
3. Steam (optional) and Remove any impurities as required
4. Mix pearl powder with activator. Use half of mixture on the face. Massage in gently
till fully absorbed.
5. Apply a small amount of hydro protective cream or essential shock cream & perform a
face massage for 15 mins
6. Apply Essential shock mask and suitable soft mask
7. Massage the shoulders and hands with spa massage cream
8. Remove mask, clean well.
9. Apply the remaining pearl mixture till fully absorbed
10. Finish treatment with suitable day cream & sun block
ALL These at ONLY S$28 (usual price $280) Limited to first 100 customers!
条款及条件
1）每位客户仅限于一个电子优惠券每位客户只购买;多个电子优惠券购买的客户
不允许的。
2）购买是所有新加坡人和新加坡的唯一有效的公关。
3对于首次访问者身体轮廓的设立）（超过23岁）。
4）严格的非现金或产品更换。
5）正本出具凭证和身份证必须建立在任命之日起主办。
6）欲到来疗程者需先预约。
7）
8）Body Contour私人有限公司有权在没有另行通知的情况下更改条款与条例。
Terms & Conditions
1)Limited to one e-voucher to Purchase per customer only; multiple e-voucher to Purchase by customers is
not permitted.
2)Purchase is valid for all Singaporean and Singapore PR only.
3)For first time visitor to Body Contours establishment (above 23 years old).
4)Strictly non-exchangeable for cash or products.
5)Original issued voucher and NRIC must be presented on date of appointment.
6) Treatment by appointment only.
7)Please call 6841 1141 and quote LE318 when making your appointment.
8)The Management of Body Contours Pte Ltd reserves the right to vary the terms and conditions without
prior notice.
Marketed By AsiaMall
